Cinéma
Anne-Cécile Rolland est venue présenter « Les conquérantes » à l’Axel à Chalon
Publié le 23 Décembre 2017 à 17h09
Anne-Cécile Rolland, de Condor Distribution, était à l’Axel jeudi 14 décembre pour parler d’une sorte de « Full Monty » suisse : « Les conquérantes ».
En amont de la projection du film suisse Les Conquérantes par La bobine, Jean-Luc Chemorin avait exposé trois bonnes raisons* de voir cette comédie sur le combat pour le droit de vote et l’émancipation des femmes dans cette confédération qui avait quelques coucous de retard par rapport au reste du monde. Anne-Cécile Rolland a expliqué, après la projection du jeudi 14 décembre au soir pourquoi Condor Distribution a choisi de proposer ce film dans les cinémas français et ailleurs.
« Condor Distribution a découvert le film à Berlin. L’angle de la comédie m’avait plutôt attiré. L’idée de Petra (Petra Biondina Volpe, la réalisatrice) était de ne pas en faire quelque chose de lourd pour faire passer le message plus facilement. J’ai tendance à dire que la Suisse ne fait pas forcément rêver, avec l’accent allemand, etc., mais le sujet est traité sous un aspect un peu social, comme dans The Full Monty, avec humour et légèreté. Aussi, il ne s’agit pas que du droit de vote des femmes. Ce qu’elles réclament, c’est l’égalité entre les sexes. »
Des questions du public ont également amené Anne-Cécile Rolland à expliquer le métier de la distribution, du choix des films à l’accompagnement dans les salles en passant par la construction de l’affiche, la traduction et le sous-titrage, ou encore parfois, le changement de titre. Elle a également évoqué les surprises qu’elle a pu avoir avec certains films quant au nombre d’entrées. « Quand le film ne nous appartient plus, c’est super. A un moment, c’est le bouche à oreille qui fonctionne, on recherche tous ça. »
M.B.
-
TRIBUNAL DE CHALON - Rue aux Fèvres, le ton est monté au point de finir devant le juge
-
AUTOROUTE A6 : Un camion citerne se couche entre Chalon sur Saône et Beaune
-
La ville de Chalon sur Saône à l'honneur sur France 3 Bourgogne
-
Cote d’amour toujours intacte pour Frédéric François
-
Marathon des vins de la côte chalonnaise : le retour en images des arrivées des coureurs
-
Hervé Dumaine viré par Sébastien Martin des instances du Grand Chalon
-
Marathon des vins de la côte chalonnaise : les autres images des podiums avec Info Chalon
-
Marathon des vins de la côte chalonnaise : en direct, Romain Mosca remporte le marathon !
-
Vous avez bien profité du soleil en Saône et Loire ? Tant mieux ! ... place à une nette dégradation
-
Marathon des vins de la Côte Chalonnaise: Encore et toujours de la convivialité
-
Avec sa Peugeot 508, le compteur affichait 142 km/H
-
Entre Mâcon et Chagny, l'opération Place Nette a marqué les esprits
-
450 personnes présentes au Mégarama Chalon pour la soirée ciné-débat autour du documentaire «La Ferme des Bertrand»
-
Le Grand Chalon entame la déconstruction de la friche Nordéon-Marvel Glass
-
Plus de peur que de mal ce jeudi matin à Saint-Désert
-
Décès de Philippe Buquet : Réaction de Sébastien Martin, Président du Grand Chalon et Président du conseil d’administration de l’Espace des Arts
-
Marathon des vins de la côte chalonnaise : les premiers coureurs ont retiré leurs dossards au cœur du village exposant !
-
Le nouveau clin d’œil d'Info-Chalon
-
Une profusion de déguisements pour cette 6ème édition (la suite)
-
Le clin d’œil d'Info-Chalon
-
Près de 300 personnes ont assuré la sécurité du Marathon des vins de la Côte chalonnaise
-
Après le Roi Charles III, la Princesse de Galles annonce être atteinte d'un cancer